F10 Schedule Revised

Noriko Mizumoto noriko at redhat.com
Tue Oct 7 03:01:41 UTC 2008


John Poelstra さんは書きました:
> I have published updated schedules based on the great gobby editing 
> sessions we had this week with the Documentation and Translation teams. 
>  Note each schedule only shows the tasks for that specific team... we 
> can adjust this if that is confusing:
> 
> http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-docs-tasks.html
> http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-trans-tasks.html

I can not see any deadline date for Installation Guide in trans-tasks.
I am assuming that will be 24-Nov from docs-tasks.
Could you please clarify this?

Can you also change wording for easy understanding?
   Current: "Release Notes PO Files completed by Translation."
   To be: "Release Notes Translation Deadline"
and
   Current: "Translation Deadline for fedoraproject.org"
   To be: "fedoraproject.org (web) Translation Deadline"

I think the following can be change to better expression.
   Current: "Translate xxxxx (POT to PO)"
   To be: "Drop xxxxx PO files (POT to PO)"

Thanks!
noriko

> 
> For a view of all combined tasks for all teams:
> http://poelstra.fedorapeople.org/schedules/f-10/f-10-all-tasks.html
> 
> As I mentioned during the Documentation session, I hope this process 
> isn't too frustrating.  I think it will take a few iterations to make 
> sure we are all using and understanding the same terminology.  There is 
> probably still some work to be done around the 0-day tasks as someone 
> pointed out on the translation list.
> 
> So next I'm proposing that both Documentation and Translation meet on 
> gobby and if possible fedora talk (for audio conversation) next week to 
> work out the remaining points of difference and confusion :)
> 
> Thanks again for your patience and I hope this process is helpful.
> 
> John
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list




More information about the trans mailing list