F10 Documentation

[Noriko Mizumoto]

Paul W. Frields さんは書きました:
> On Tue, Sep 30, 2008 at 01:33:24AM +0300, Dimitris Glezos wrote:
>> 2008/9/30 Asgeir Frimannsson <asgeirf at gmail.com>:
>>> If I remember correctly, publican actually has a 'genearate
>>> translation statistics' make target that can even generate HTML.
>> What would a translator need to do to get one of ours Docs and
>> generate statistics himself? Could we have this documented somewhere
>> (eg. the TQSG or FAQ)? Necessary git commands would also help a lot.
> 
> Start here and let me or Karsten know what's missing or erroneous:
> 
> https://fedoraproject.org/wiki/Docs_Project_work_using_git

Let me see what I can do.

> 
>>> Would it be ok If I set up a cron job that:
>>> 1) Puts translation statistics on a public web page (to make it
>>> simple, e.g. my fedorapeople web space)
>> A page updated daily with docs stats could do the trick until Publican
>> support can be added inside DL and the Toolkit.
>>
>> Since it's just 7 modules I guess we could start simple and avoid
>> Fedora-hosted crons and Infra (they already have a lot on their
>> minds). Someone of us could cron on his workstation and rsync the
>> HTMLs on his fedorapeople page.
> 
> I used to do this (more or less) using the wiki and the Fedora Docs
> toolchain.  Enough would be different now (new wiki, different SCM,
> etc.) that the script I used is entirely worthless.
> 
>>> 2) Sends updated statistics to fedora-trans-list daily, or even after
>>> each 'submission' depending on how much we want to spam that list...
>> Ideally no spamming at all. :-) The information will be in one place
>> for anyone who'd like to see it.
>>
>>> In addition, we could add a link to this stats through the front page
>>> of translate.fedoraproject.org

Do you mean here (where old doc translation was placed)?
http://translate.fedoraproject.org/languages/ja/fedora-10

If so very nice :-)

>>>
>>> Comments on this workflow is welcome, but I'll try to make sure we at
>>> least have some statistics for our documentation SOON.
>> Thanks for looking into this Asgeir.
> 
> +1.

+1

noriko

> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list