Please add all the guys who helped in translation to the colophon of install-guide

Domingo Becker domingobecker at
Mon Apr 27 18:52:07 UTC 2009

2009/4/27 Paul W. Frields <stickster at>:
> I have a suggestion -- let's simply include "Fedora Documentation
> Team" and "Fedora Translation Team" on the authorship.  The authorship
> could include a link to a specific wiki page where specific
> contributors could be included.  That way each team can take care of
> updating the appropriate links, and anyone can help with the updates.
> Otherwise, speaking as someone who used to try to maintain these long
> lists, we're probably creating a headache.

How about let the team edit that list somewhere in the wiki, then the
editor would take it from there and include it in the doc?
Every team would be responsible for themselves, and would ease the
maintenance work for that list.
That list would start with the link you mention, and the teams who
don't edit it would get that link in the colophon.

2009/4/27 Ignacio Vazquez-Abrams <ivazqueznet at>:
> While a great time saver, we also need to make sure that people who
> wrote or translated previous versions don't fall off just because
> they've left either of the teams.

It has been discussed before [1]. Should we vote again ?


Install-guide is a very long doc to translate. If you include
translators' name in the colophon, it would encourage team members to
participate in the translation. It would result in a Fedora in more
languages. imho.

kind regards

Domingo Becker (es)

More information about the trans mailing list