[Design-team] Final Fedora 12 Schedule Tasks

Paul W. Frields stickster at gmail.com
Wed Nov 11 05:26:19 UTC 2009


On Wed, Nov 11, 2009 at 12:05:08AM -0500, Máirín Duffy wrote:
> On Wed, 2009-11-11 at 14:23 +1000, Paul W. Frields wrote:
> > On Wed, Nov 11, 2009 at 02:14:06PM +1000, Noriko Mizumoto wrote:
> > > Hello John,
> > > I have a request for next release schedule.
> > > >
> > > >Fri 06-Nov  Fri 13-Nov  Translate Final Release Banners (POT to PO)
> > > 
> > > >
> > > >Fri 13-Nov  Fri 13-Nov  Translation Deadline: Final Release Banners (PO)
> > > Afaik, we have not  heard from Design team. Then I found that there
> > > is no task item in Design team task schedule to pass the ball to
> > > Translation team. It would be nice if the item something like below
> > > could be added for F13;
> > > 'Fri06-Nov Pass the file/text of final release banners to translation team'
> > > So that we can hear from them timely manner.
> > > 
> > > This time, it seems that F12 release banner [1] does not contain any
> > > text, if I am looking at correct ones. I am not sure if translators
> > > would like to capture the screen-shot to replace English screen.
> 
> The banners typically never have text, and the screenshots are typically
> so small as to not be worth translating which is why they have never
> been on the translation schedule.
> 
> That being said this time we did introduce a single word into the
> artwork, but I created one without text as well.
> 
> http://duffy.fedorapeople.org/temp/f12%20banner/f12-release-banner.png
> 
> http://duffy.fedorapeople.org/temp/f12%
> 20banner/f12-release-banner_notext.png

Brilliant!  Any reason for us not to use the "notext" version, that
you know of?

-- 
Paul W. Frields                                http://paul.frields.org/
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717
  http://redhat.com/   -  -  -  -   http://pfrields.fedorapeople.org/
  irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug




More information about the trans mailing list