F12 Rel Notes: Translated string appears in English

[Yulia Poyarkova]

Hi all,

I am not sure if this has been reported already.
Following string in F12 Release Notes appears in English even though it 
is translated in PO file:

"What's new for amateur radio operators"

I checked couple of other localized HTMLs (pt-BR, pl-PL) as well, they 
seem to display the same English string.
Being a title (7.5 in ToC), it's pretty easy to spot.

Anyone has any idea what the problem could be?

Thanks,
Yulia (ru)