Request to break the string freeze for imsettings

Runa Bhattacharjee runab at redhat.com
Wed Sep 9 17:35:28 UTC 2009


Akira TAGOH wrote:
> Hi,
> 
> I'd like to update the translation for imsettings to fix a
> bug filed at https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=521753
> 
> how many strings will be broken: PO files that is 100%
> translated will has 8 fuzzy translations.
> 
> Why it's important: there are some unclear sentence. this
> fix is to get better translations and not confuse users with
> it.
> 
> Impact of not doing this: users will get unclear
> translations or some strings may not translated perhaps.
> 

This gets a +1 from me.

Thanks
Runa

-- 
blog: http://runab.livejournal.com

irc:
mishti or runa_b on Freenode, Gimpnet, Mozilla, LinuxChix




More information about the trans mailing list