Need your help for translate Fedora 13 countdown banner.

Tom Ka Chun Chiu tomchiukc at gmail.com
Wed Apr 7 15:10:42 UTC 2010


NO! Don't use this style!  It is used only on cheques to avoid being
vandalised.  The proper way to represent days in all Chinese are the
same.  Donb't play on things that looks like funny.


Tom

2010/3/30 Caius 'kaio' Chance <k at kaio.me>:
>
> (Chinese Hong Kong)£º
>
> 1 Ò¼ÈÕ
> 2 rÈÕ
> 3 ÈþÈÕ
> 4 ËÁÈÕ
> 5 ÎéÈÕ
> 6 ê‘ÈÕ
> 7 ÆâÈÕ
> 8 °ÆÈÕ
> 9 ¾ÁÈÕ
> 10 Ê°ÈÕ
> 11 Ê°Ò¼ÈÕ
> 12 Ê°rÈÕ
> 13 Ê°ÈþÈÕ
> 14 Ê°ËÁÈÕ
> 15 Ê°ÎéÈÕ
> 16 Ê°ê‘ÈÕ
> 17 Ê°ÆâÈÕ
> 18 Ê°°ÆÈÕ
> 19 Ê°¾ÁÈÕ
> 20 rÊ°ÈÕ
> 21 rÊ°Ò¼ÈÕ
> 22 rÊ°rÈÕ
> 23 rÊ°ÈþÈÕ
> 24 rÊ°ËÁÈÕ
> 25 rÊ°ÎéÈÕ
> 26 rÊ°ê‘ÈÕ
> 27 rÊ°ÆâÈÕ
> 28 rÊ°°ÆÈÕ
> 29 rÊ°¾ÁÈÕ
> 30 ÈþÊ°ÈÕ
> 31 ÈþÊ°Ò¼ÈÕ
> 32 ÈþÊ°rÈÕ
> 33 ÈþÊ°ÈþÈÕ
> 34 ÈþÊ°ËÁÈÕ
> 35 ÈþÊ°ÎéÈÕ
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans


More information about the trans mailing list