I need help - Preciso de ajuda

[NullCk ....]

Hello,



Please you use a vocabulary for translations en 
for pt_br  correct?



diegobz passed me 
the link:






http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso#Cuidados_necess.C3.A1rios_durante_a_realiza.C3.A7.C3.A3o_da_tradu.C3.A7.C3.A3o


Then came this:



http://trac.watter.net/ldp-br/wiki/ComoEnviarPotfiles 


In line:


Sempre observe os termos utilizados no 
Vocabulário Padrão
(http://vp.godoy.homeip.net/)
 para que tenhamos uma coesão nas traduções. 



But the link that points to the standard vocabulary does not exist 
anymore = /



Please can 
you help me?



I've
 got. Po to start translating, but not knowing if you still use a 
standard vocabulary I will not start.





Thanks



NullCk



==================================================

Olá, 

Por
 favor vocês utilizam um vocabulário para as traduções de en para pt_br 
correto  ?

O diegobz me passou o link: 

http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/BrazilianPortuguese/PassoAPasso#Cuidados_necess.C3.A1rios_durante_a_realiza.C3.A7.C3.A3o_da_tradu.C3.A7.C3.A3o

Depois
 cheguei nesse:

http://trac.watter.net/ldp-br/wiki/ComoEnviarPotfiles

Na
 linha:


Sempre observe os termos utilizados no Vocabulário Padrão
(http://vp.godoy.homeip.net/)
 para que tenhamos uma coesão nas traduções. 



Mas o link 
que aponta para o vocabulário padrão não existe mais =/

Por favor
 vocês podem me ajudar ?

Eu
 já peguei .po para começar a traduzir, mas sem saber se vocês ainda 
utilizam um vocabulário padrão eu não vou começar, porque se não vou ter
 que refazer.


Obrigado

NullCk
 		 	   		  
_________________________________________________________________
ACESSE SEUS EMAILS DE QUALQUER LUGAR PELO SEU CELULAR. CLIQUE E VEJA COMO FAZER ISSO.
http://celular.windowslive.com.br/hotmail.asp?produto=Hotmail&utm_source=Live_Hotmail&utm_medium=Tagline&utm_content=ACESSESEUS85&utm_campaign=MobileServices
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20100729/e5b8f187/attachment.html