Hindi Translation Help...

[Suchakra]

Hi again,
i've downloaded the gTranslator tool for po editing and have gone
through the procedure for translation of documentation. However,
pardon me but i have a very basic query. How to setup gTranslator
(setting up profile, what's language team mail id, language format etc
which it shows in beginning) and how to get the hindi language
fonts/dictionaries for my system.

Thanks again for helping me promptly before.

Suchakra

On Mon, Mar 15, 2010 at 4:42 PM, Rajesh Ranjan <rajesh672 at gmail.com> wrote:
> Hi Suchakra,
>
> Thanks for your interest in Fedora and particularly in l10n of Fedora in Hindi.
>
> Please go through here for understanding the process:
> http://docs.fedoraproject.org/translation-quick-start-guide/en_US/
>
> Generally Kbabel/Lokalize is being used by translator to translate.
>
> regards,
> Rajesh
>
>
> On Mon, Mar 15, 2010 at 4:16 PM, Suchakra <suchakra at gmail.com> wrote:
>> Before I am accepted, I shall provide a small introduction of mine as
>> required...
>>
>> Name: Suchakra
>> fedora user: suchakra
>> wiki: https://fedoraproject.org/wiki/User:Suchakra
>> Country : India
>> Language : Hindi
>>
>> GPG Key:
>> pub   1024D/4F013245 2010-03-15
>>      Key fingerprint = 7771 5209 ACC0 4BB1 908F  0123 92B0 CA81 4F01 3245
>> uid                  suchakra (Fedora Project) <suchakra at gmail.com>
>> sub   1024g/764402F7 2010-03-15
>>
>>
>> Interests in l10n :
>> I wish to provide translations for documentation and websites related in Fedora.
>>
>> Activities within fedora : Active Campus Ambassador (COE, Pune)
>> Skills : Embedded C, embedded linux dev etc
>> Activities outside Fedora : Instructor for Embedded Linux and ARM course at COEP
>>
>> I would like to get help in knowing tools which are used to provide
>> translation for documentation. Are online tools available for the
>> purpose? How to begin translation. kindly provide me guides etc for
>> the purpose.
>>
>> Thanks again for listening!
>>
>> Suchakra
>> --
>> trans mailing list
>> trans at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>>
>
>
>
> --
> Regards,
> Rajesh Ranjan
> www.kramashah.blogspot.com
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans