Thanks...

[Suchakra]

Hi Ankit,
I'm in contact with Rajesh and had mailed the translated po for his
review. He encouraged me to carry on and i'm a long way now in to the
file...I just hoped i could see some results..how the site shall look
etc. I guess you are right..I should keep on working on the po.

Thanks for helping..
Suchakra

On Tue, Mar 23, 2010 at 2:21 PM, Ankitkumar Rameshchandra Patel
<ankit at redhat.com> wrote:
> Suchakra wrote:
>> Hi,
>>
>> Need some help here. I require sponsor as my translation of
>> FAS-website is around 10% complete and I wish to commit it. How shall
>> i be able to proofread it. its different from the standard procedure
>> followed for software i presume. I had clicked on 'become a
>> translator' in transifex at this page
>> [https://translate.fedoraproject.org/projects/p/fas/c/master/]� and
>> it shows 'request pending for approval'.
>>
>> Suchakra
>
> Suchakra,
>
> I guess you need to contact existing Hindi language contributors to do
> this. You also might want to join Fedora Translation Hindi mailing list[0].
>
> I guess most of the language communities do have certain custom rules
> before they give access to any new contributors. e.g. I do proof-read
> translations of new Gujarati community members. I ask them to improve if
> they need improvement and will review their translations again. I give
> them access only when I find they meeting standards of Gujarati
> translations. Similarly, Hindi language community should have some
> predefined rule-set too. You might want to approach them first before
> asking for direct commit access.
>
> Thanks!
>
>
> [0] https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans-hi
> --
> Regards,
> Ankit Patel
> http://www.ankit644.com/
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans