Need your help for translate Fedora 13 countdown banner.
Yuri Chornoivan
yurchor at ukr.net
Tue Mar 30 15:08:10 UTC 2010
Hi!
написане Tue, 30 Mar 2010 17:11:36 +0300, Alexander Smirnov
<inkscaper at gmail.com>:
> Hi translators,
>
> Need your help for translate Fedora 13 countdown
> banner<https://fedoraproject.org/w/uploads/f/f1/Fedora13-countdown-banner-20.png>
> .
> It's easy. Need translating simple phrases: 1 day, 2 days, ..., 35 days.
>
> Please feedback this message containing country code and tranlate phrase.
> Example (English): en - 1 day, 2 days, (other variant if have) ..., 35
> days.
>
> Thanks,
> Alexander Smirnov / Fedora Design Team.
Ukrainian (uk):
1 день, 2 дні, 3 дні, 4 дні, 5 днів, 6 днів, ..., 20 днів, 21 день, 22
дні, 23 дні, 24 дні, 25 днів, ..., 30 днів, 31 день, 32 дні, ..., 34 дні,
35 днів
More information about the trans
mailing list