Need your help for translate Fedora 13 countdown banner (it-IT)

luigi lewis41 at fedoraproject.org
Tue Mar 30 19:56:32 UTC 2010


Very simple in italian:

for strictly more than one days (days>1) you say: "giorni"
for only one day (days==1), you say: "giorno".

Example: 20 giorni, 13 giorni or 2 giorni; but 1 giorno.

Greetings
Luigi.


 



More information about the trans mailing list