Need your help for translate Fedora 13 countdown banner.

[Zoltan Hoppar]

Gelezos now throws transifex code to thrash.... xD

2010/3/31 Manatsawin <manatsawin at gmail.com>

> Hello,
>
> In Thai (th) - 1 วัน, 2 วัน, 3 วัน ... 35 วัน
>
> Manatsawin
>
>
> On Wed, Mar 31, 2010 at 5:14 PM, Oron Peled <oron at actcom.co.il> wrote:
>
>> On Tuesday, 30 בMarch 2010 17:11:36 Alexander Smirnov wrote:
>> > Hi translators,
>> >
>> > Need your help for translate Fedora 13 countdown
>> > banner<https://fedoraproject.org/w/uploads/f/f1/Fedora13-countdown-
>> banner-20.png<https://fedoraproject.org/w/uploads/f/f1/Fedora13-countdown-banner-20.png>
>> >
>> > .
>> > It's easy. Need translating simple phrases: 1 day, 2 days, ..., 35 days.
>>
>> Hebrew (he_IL):
>> יום אחד
>> יומיים
>> 3 ימים
>> 4 ימים
>> ...
>> 35 ימים
>>
>> Hebrew is an RTL language (Right-to-Left -- like Arabic and Farsi), so
>> your mail client may/may-not be confused: The numbers apprears before
>> the words, which means they are on the RIGHT and the words are on the
>> LEFT.
>>
>>
>> --
>> Oron Peled                                 Voice: +972-4-8228492
>> oron at actcom.co.il                  http://users.actcom.co.il/~oron<http://users.actcom.co.il/%7Eoron>
>> Reality must take precedence over public relations, for Mother
>> Nature cannot be fooled.  -- R.P. Feynman
>> --
>> trans mailing list
>> trans at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>>
>
>
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>



-- 
PGP:  06853DF7
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20100331/b7654c45/attachment-0001.html