http://stg.fedoraproject.org

[Thomas Canniot]

Le jeudi 06 mai 2010 à 17:43 -0500, Sijis Aviles a écrit :
> 2010/5/6 Sérgio Mesquita <sergiomesquita at cm-porto.pt>:
> > +1 pt_PT
> >
> > On 05/06/2010 08:02 AM, tiansworld wrote:
> >> +1 zh_CN
> >>
> >> On 5/6/10, Thomas Canniot<thomas.canniot at mrtomlinux.org>  wrote:
> >>
> >>> Quoting noriko<noriko at fedoraproject.org>:
> >>>
> >>>
> >>>> Domingo Becker さんは書きました:
> >>>>
> >>>>> 2010/5/5 Máirín Duffy<duffy at fedoraproject.org>:
> >>>>>
> >>>>>> On Tue, 2010-05-04 at 22:48 -0500, Sijis Aviles wrote:
> >>>>>>
> >>>>>>> I look at the files and we've somehow missed making that text
> >>>>>>> translatable. :( This includes the Formats, Architectures, Desktops,
> >>>>>>> Activities tabs along with the other pieces of text you've mentioned.
> >>>>>>> We could add it but it will definitely break the current string freeze
> >>>>>>> in effect.
> >>>>>>>
> >>>>>> The impact to the user experience on our site in having the new design
> >>>>>> available I think is worth breaking string freeze. The get Fedora pae is
> >>>>>> one of the most complained-about pages on our website and the redesign
> >>>>>> goes a long way to address the issues users have been complaining about
> >>>>>> for so long.
> >>>>>>
> >>>>>> What do the translators think?
> >>>>>>
> >>>>>>
> >>>>> +1  es-ES
> >>>>>
> >>>> +1 ja-JP
> >>>>
> >>> +1 fr-FR
> >>>
> 
> Thank you all.
> 
> I did update it so that the tabs are translatable. Toshio
> (abadger1999) notified me that some still some filler content. I'm
> sorry, but i had to make minor edits as the content was just flat out
> incorrect (32 bit text in 64 bit sections, etc). It's about a dozen
> edits.
> 
> Let me know if there is something else i missed.
> 

Maybe this one :)

"Slow internet? No internet? You can get a copy of Fedora media sent via
postal mail through local and online vendors, as well as via the Fedora
Free Media program."

http://stg.fedoraproject.org/fr/get-fedora-options#formats

Regards;

Thomas