Self-Introduction: Tomas Hykel (CZ)

Josef Hruška josef.hruska at
Mon May 10 17:57:06 UTC 2010

Hello Tomas (Jan, too)

As Noriko has explained, I cannot sponsor you for the Czech (Slovak)
team. Hopefully, Adam will get to your message soon. However, I could
perhaps answer some of your first questions if needed. ;)

Josef Hruska

noriko napsal(a):
> Tomáš Hykel さんは書きました:
>> Name: Tomas Hykel
>> Location: Czech Republic
>> Login: hotspot
>> Language: Czech
> Welcome to FLP!
> I can see user 'hotspot' is in the queque waiting for the approval of 
> cvsl10n group. There is no sponsor for Czech team, and the instruction 
> how to treat this request is needed from the coordinator.
> noriko
>> Hello everyone.
>> Just today I've attended a lecture about Fedora's approach to an open source
>> development and since I was already thinking of contributing to a
>> development process of some Linux distribution, I decided to give it a try.
>> I'm a 20-year-old IT student currently looking for an opportunity to make
>> use of my English and computer skills. I haven't had a chance to gather a
>> solid work experience yet, however I'd consider myself an advanced Linux
>> user (~4 years of practical use of Arch Linux & Fedora including some
>> sysadmining) and this type of work wouldn't be a problem. I have some
>> experience with programming & scripting in several languages as well (C(++),
>> ASM, Bash, Perl).
>> So far I'm interested only in localizing (all sorts of material available).
>> Thanks for your time, looking forward to hearing from you.
>> $gpg --fingerprint 3BBF2B7A
>> pub   2048R/3BBF2B7A 2010-05-06 Tomas Hykel <hykel.t at>
>> Key fingerprint = 2FE3 383F FB6E 2A86 260D  7117 74AD D67B 3BBF 2B7A
>> sub   2048R/87E62A08 2010-05-06
>> ------------------------------------------------------------------------
>> --
>> trans mailing list
>> trans at
> --
> trans mailing list
> trans at

More information about the trans mailing list