Published Guides

Kiyoto James Hashida khashida at
Tue Oct 12 06:33:08 UTC 2010


Are you talking about RHEL6 Power Management Guide ?
If so, I am the one who is supposed to check everything and brew it later.
Unfortunately, IG is the first priority, next is Migration Guide and Power Management Guide is
after that.

----- 元のメッセージ -----
From: "noriko" <noriko at>
To: sparks at, "Fedora Translation Project List" <trans at>
Cc: "For participants of the Documentation Project" <docs at>
送信済み: 2010年10月12日, 火曜日 午後 3:27:08 GMT+09:00日本
件名: Re: Published Guides

Eric "Sparks" Christensen さんは書きました:
> Hash: SHA1
> I just published the Accessibility Guide, Readme Burning ISOs, and
> Security Guide in all languages that are at least 90% translated.  These
> should be showing up on the docs.fp.o website shortly.  Please let me
> know if there are any problems.
> Also, I've noticed that someone from the Spanish translation team has
> been publishing their guides when they are complete.  Thanks!  If any
> other individual/team would like to do this as well please let me know
> and I'll get you setup with the tools you need to make this happen.

Power Management Guide has been 100% translated in Japanese. But I am 
not ready to publish it by myself yet. Is any chance to have this 
published sometime?


> Thanks to all the translators for your hard work!
> - --Eric
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Fedora -
> RUR6KU1V2H4L01ZaWxoTi5/YkRwZmdyxdv96MKYSUiFbtTqvXawnYIM9/SKZfvcf
> 1hh+7zvf+lGHNFzPICRug5cc5dxMYIwWMP0WUV5Tx6TxF9ev0iZrS5ub6T5eb/z4
> 3hwhgEJ6haH+uyQGaQ5kb2y4f+XBp9ylMihXgWacgmRxngqov882brBIgRztKpQ8
> pEUbFQyxqlk1XS4ICIoRQOjSkTdz32q1NEwDqHdTKj1PMVH3ZuaVtztbJcIgKR5c
> Duj9hj2jK5VDPAqeap4VXW6VQMCEjZvFEl/X0m3DmfRqWPAEVEWFsykvVWSGzcti
> Razl0cZIQfAIFrt4OfQ5L/qftS4QdQBghAv4xBAw6yiukh6EcaGlI4Y2iidryocw
> f3oyWqjGjvFF0tgIA/8czNaDNdMh9Upt5EXVSfqb/FWHGZ1AyFwcS6/m3OZ3mWLu
> UUbv5PgVbNOQUsgMnAGUgMwV8uJ3U84/oUtEPnvTXSfKq3/NEJ2m6th9EevdUfWL
> WWGjIH3Z1HPeGChZpnuOFaqxVr9dVJsWCy2XIxpQ9zLpJCfVJrpnRPay62bYhuGN
> iG+iy/tsEE1iSqmfWA8R
> =xoZS
> --
> trans mailing list
> trans at

trans mailing list
trans at


Kiyoto (James) Hashida
Technical Translator 

Remote Office:
1-8-47 Nagatoishi,
Kurume City, Fukuoka, Japan
Phone:+81-942 35 7916
New Mobile:+81-80-1787 1778
Mail:  khashida at

More information about the trans mailing list