Update POTs for new website redesign
Paul W. Frields
stickster at gmail.com
Mon Oct 18 13:34:03 UTC 2010
On Sun, Oct 17, 2010 at 02:34:47PM +0200, Piotr Drąg wrote:
> 2010/10/14 Paul W. Frields <stickster at gmail.com>:
> > Hi intrepid translators,
> > We've made some updates and fixes to text in the website redesign to
> > make it shorter and simpler to read. We think that will also make it
> > easier to translate. There are several dozen strings that have
> > changed, some of them substantially, so changing the POT and merging
> > PO would definitely affect the translation statistics.
> > Can the Websites team do a POT refresh and PO merge on Friday Oct. 15
> > (2010-10-15), that would include these updates?
> +1. We still have some time, and shorter and simpler text is always
> welcome. I'd rather like to have it done now than after F14 release.
> Is anyone against Paul's proposal?
If not, we can rewrite the POTs/merge POs later today or tonight, and
have them out to translators quickly.
Paul W. Frields http://paul.frields.org/
gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233 5906 ACDB C937 BD11 3717
http://redhat.com/ - - - - http://pfrields.fedorapeople.org/
Where open source multiplies: http://opensource.com
More information about the trans