es translator for the website?

Domingo Becker domingobecker at
Mon Oct 18 16:15:47 UTC 2010

2010/10/18 Chrisito <zhipg22 at>:
> Hello translators.
> In the Spanish translation for fedora, I have seen most of the time the term
> "Pantallazo" for screenshot, wich actualy is a "Captura" o "Imagen de
> pantalla". I think it would be apropriate to leave "Pantallazo" in order to
> comply with this "standard"

You're right Christian, but I don't think it fits there.
That's why I asked for a preview.


Domingo Becker (es)

More information about the trans mailing list