Strange statistics for the release notes

Hajime Taira htaira at
Tue Oct 19 14:16:30 UTC 2010

Reason is easy. could not return response.

Best regards,

Hajime Taira <htaira at>
RHEL Solution Architect
Global Services
Red Hat K.K.

Ebisu Neonato 8F, 4-1-18, Ebisu,
Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013

----- 元のメッセージ -----
From: "Göran Uddeborg" <goeran at>
To: trans at
送信済み: 2010年10月19日, 火曜日 午後 10:01:12 GMT+09:00日本
件名: Strange statistics for the release notes

When looking at the page for the Fedora 14 release notes, there are
seven languages noted as 100% translated.  But the total number of
messages differs between them.  Most have 953, but Polish 717 and
Spanish 856.  Italian, which is on 98%, also has a total of 717

I don't know what the reason could be, but I thought I'd mention it in
case someone knows what to do.
trans mailing list
trans at

More information about the trans mailing list