es translator for the website?

Máirín Duffy duffy at
Tue Oct 19 20:16:52 UTC 2010

On Mon, 2010-10-18 at 11:45 -0300, Domingo Becker wrote:
> 2010/10/18 Máirín Duffy <duffy at>:
> >
> > "Características e Imágenes de Pantallas"
> >
> > with
> >
> > "Características e capturas"
> >
> "Características y capturas"
> Is it possible to see a preview?

Absolutely, here are some screenshots:

es0 is what it currently looks like in staging.

es1 is "Características y pantallazos" <= but i don't know if this is

es2 is "Características y capturas"

Note that these are all in the smaller font size. If we change to the
text in es1 or es2, the fonts can be made bigger as on

:) Let me know what you think!


More information about the trans mailing list