Proven translators group

Yuri Chornoivan yurchor at
Tue Feb 15 19:01:30 UTC 2011

написане Tue, 15 Feb 2011 17:25:01 +0200, Piotr Drąg <piotrdrag at>:

> Hello all,
> I've been thinking of a new FAS group to give experienced translators
> a possibility to directly commit translations, based on
> provenpackagers idea. It would give translators with good git/hg/etc
> knowledge a chance to speed up their workflow, fix some common l10n
> issues (outdated, POT file rebuilds etc.) by themselves
> etc. This is how GNOME projects works, and as many of you may know, it
> works well. :)
> Basically joining proventranslators group will give read/write access
> to every repository on, so joining requests need to
> be carefully verified. This process would be entirely optional, and
> most translators will continue to use Transifex.
> Any opinions, other ideas? Is it even technically possible?


To assure that this group is necessary it will be interesting to know how  
much translators should (or would like to) be promoted to this group.

May it be that adding them to provenpackagers will be enough?

Thanks in advance.

More information about the trans mailing list