Hi, It seems that I have discovered an possibly new bug, that disturbs a bit. If I enter to an new translation without lock, then Lotte (the online editor) is available. If the translator first creates an lock, marks that he/she is working on that file - Lotte's 'Translate now' just simply disappearing. Can anybody confirm this? See you, Zoltan -- PGP: 06853DF7