Collaboration/Cooperation between distribution i18n/l10n teams

[Akira TAGOH]

I guess a kind of topic would be better posting to the trans list.

---
Akira TAGOH

----- 元のメッセージ -----
| Hi,
| 
| first let me introduce myself:
| 
| My name is Oliver Burger and I am the substitute leader of the Mageia
| i18n
| team.
| 
| While setting up / creating the infrastructure for Mageia we decided
| to use
| transifex for our i18n work.
| Lot's of things were discussed and done on i18n side as well as on
| sysadmin
| side.
| 
| While looking into transifex we found at least two annoying issues
| with it. We
| have created a page in our temporary wiki (which will be replaced by a
| shiny
| new mediawiki installation soon but trying to preserve the contents)
| about
| transifex. It's mainly a howto for the translators but at the end of
| it we are
| listing all things, we have problems with.
| http://www.mageia.org/wiki/doku.php?id=transifex_howto
| 
| If you agree with me (as some of you have done on the #fedora-l10n irc
| channel, please feel free to add things to it, comment on it either
| here on
| this ml or directly in the wiki page.
| 
| Thank you, hoping for a good collaboration/cooperation between
| different
| distros,
| 
| Oliver
| 
| --
| http://www.mageia.org/ - Mageia, the magic continues
| 
| 
| Oliver Burger aka obgr_seneca
| 
| web team
| i18n team
| packaging team
| --
| i18n mailing list
| i18n at lists.fedoraproject.org
| https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/i18n