Transifex vs. offline tools

tiansworld tiansworld at
Fri Jun 24 12:59:11 UTC 2011

> You could still download, translate and upload your file without
> notifying others.
> That's why I would like the following to be implemented:
> Translate, submit and discuss before "pushing". (This is useful for
> heavy files, not really if there are less than 20 strings).
> But memory translation cross project would help avoiding what you
> said. It's a tool, we need to define how we use it by team. There is
> not only one way because in some project there are to much to
> translate, in other we need to proofread many times depending on the
> language..

Translate, submit then push would be quite useful. We can just focus
on translating, without any worry on whether the file will be wrong
replaced. We can decide which translation should be pushed to
maintainer finally.


Fedora Project Ambassador & Contributor

More information about the trans mailing list