im-chooser - questions

[Akira TAGOH]

>>>>> On Mon, 9 May 2011 10:05:52 -0700,
>>>>> "DEM" == "Daniel E. Moctezuma" <dmoctezuma at fedoraproject.org> wrote:

>> 
DEM> Hi Daniel,

>> 
>> Thank you so much for finding the typo!
>> Could you please file a bug for this typo so that the maintainer can
>> address?
>> 
>> thanks!
>> noriko

DEM> Done.
DEM> Link here: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=703211

DEM> Also I would appreciate if someone (im-chooser dev/maintainer) can tell what does %s can mean in the following string? (providing examples would be very useful):
DEM> #: ../src/ui/im-chooser-simple.c:483
DEM> "<small><i>Note: this change will not take effect until you next log "
DEM> "in%s</i></small>"

You could find out some examples on comments in po file.

DEM> There is another string "InputMethod;IM;" with a note for the translators:
DEM> "Translators: those are keywords for im-chooser control-center panel".
DEM> Does that mean we should translate it or not?

You can if you want. that may be better adding translated one
instead of replacing them because one needs to turn on IM to
search on control-center in some languages.

--
Akira TAGOH
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 190 bytes
Desc: not available
Url : http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20110510/7d5854f8/attachment.bin