Two questions for Fedora translators

[Runa Bhattacharjee]

On সোমবার 05 সেপ্টেম্বর 2011 04:34 
, Petr Kovar wrote:

> Could you guys please confirm that the following language mapping list for
> the Fedora docs includes correct language and region codes?
>

bn_IN:bn-IN is correct for Bengali India.

>
> On another note, I was wondering what is Fedora translators' opinion on not
> publishing docs translations that are below a certain threshold level, say
> 15% or 25%?
>
> I realized it would be worth asking you translators while I was working on
> updating POT files and syncing translations for the Deployment Guide, since
> the most complete translation for this guide is currently at ca. 10%.

For Deployment Guide (and perhaps for a few other books) I would prefer a more
section specific translation method. Lets say a threshold of 25% is considered
optimum for the first publication of a Doc, I'd rather like a meaningful 25%
with some continuity translated instead of random portions which will not be of
any use.

HTH

regards
Runa

-- 
http://fedoraproject.org/wiki/User:Runab