Release Notes Build Report

[Domingo Becker]

2012/12/4 Pete Travis <lists at petetravis.com>:
> This is an automatically generated report to accompany the nightly build of
> Fedora's release-notes. The report currently features languages that fail to build and
> provides the publican traceback from the build attempt.
>
> The tracebacks below are not comprehensive. Since publican stops building at
> the *first* error it finds, translators of languages with build issues can help
> by verifying the build locally:
>
>    $ git clone http://git.fedorahosted.org/git/docs/release-notes.git
>    $ git checkout --track -b f18 origin/f18
>    $ tx pull -l your-tx-lang-code
>    $ publican build -f=html -l your-publican-lang-code
>
> The Docs team is happy to help with markup or any other issues, just ask!
> Send a message to docs at lists.fedoraproject.org or drop into #fedora-docs.
>
> -----
> Build report from Start Mon Dec  3 23:00:34 MST 2012
> -----
>
>
> -----
> es-ES build traceback:
>
>  [0m [31mADVERTENCIA: No se encuentran cadenas en el archivo PO. Considere la opción de actualizar tanto sus archivos PO como sus archivos POT. [0m [31m
> ""
>
>  [0m    Merging es-ES/Cloud.po >> en-US/Cloud.xml -> tmp/es-ES/xml_tmp//Cloud.xml
> <!DOCTYPE para PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
> ]>
> <para>Eucalpytus permite la creación de nubes privadas >literal>Infraestructure-as-a-Service (Iaas)</literal> que son compatibles con los <productname>Servicios Web Amazon</productname>.</para>
> ====================================================================================================^
>  at /usr/lib64/perl5/vendor_perl/XML/Parser.pm line 187
>

Pete,

There's something wrong in the order you updated the pot files,
because some translations in 'Installation' and 'Desktop' sections
were lost.

Anyway, I translated them again.

k.r.

Domingo Becker