New FAS release next week

[Richard E. van der Luit]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Op 31-01-12 10:21, Richard E. van der Luit schreef:
> Op 30-01-12 20:42, Toshio Kuratomi schreef:
>> On Mon, Jan 30, 2012 at 03:32:01PM +0100, Richard E. van der
>> Luit wrote:
>>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
>>> 
>>> Op 30-01-12 13:29, Tiansworld schreef:
>>>> On 01/25/2012 07:39 AM, Toshio Kuratomi wrote:
>>>>> The staging fas server can be looked at for the running
>>>>> code: https://admin.stg.fedoraproject.org/accounts/
>>>>> 
>>>>> I can refresh the code that's running in stg Monday of
>>>>> next week. I'm planning on cutting the final release on
>>>>> Thursday, February 2nd.
>>>>> 
>>>>> A warm thank you to anyone who wishes to translate this 
>>>>> before the release date.
>>>>> 
>>>>> -Toshio
>>>> 
>>>> Simplified Chinese FAS po has been 100% translated. But
>>>> there are some untranslated words when I change the language
>>>> to zh_CN on: https://admin.stg.fedoraproject.org/accounts/ .
>>>> 
>>> Same here for Dutch 100% translated strings, i.e. - - in left 
>>> menu it still says "Group List" and "Join a Group". - - at 
>>> 'Types' when looking at groupmembers it says "administrator 
>>> sponsor user Alles" only the last word is Dutch, and is a
>>> single string "All" -> lowercase 'administrator', 'sponsor' and
>>> 'user' as a single translation string does not exist.
>>> 
>> Thanks!  I've marked these for translation and also found:
> 
>> * "Create New Group" * "Create Group" * "Apply!" [Button text] * 
>> "Add" [button text] * "change" * "No ssh key provided" *
>> "Account Information Public" * "Account Information Private"
> 
> 
>> Also note, I've discovered that the fas plugins (currently, only 
>> yubikey) aren't being translated.  It looks like I may have to
>> work on the code that loads message catalogs as well as the code
>> that extracts messages before that will work.
> 
>> If you find any other strings that aren't available for 
>> translation, let me know what the English strings are and I'll
>> find them in the source and mark them for translation.
> 
>> -Toshio
> 
> 'Welcome [username]' right upper corner still english.
> 
> Another thing is, i noticed that at 'Invite a New Member' an email
> is created with an invitation text, which is currently a
> translation string in FAS. Although this string is unexpectedly not
> in Dutch if you click the 'Invite a New Member' link, the question
> it raises is: should it be localized anyway? Probably a group would
> be formed with people of many nationalities, invite members in
> exclusively your own languish may be not so handy, translating the
> localized text back to english for the occasion even less. What do
> you think? regards Richard --

Addendum:

Although the text of the invitation-email is shown in the webbrowser
in English when send, a into Dutch translated email is received by the
receipient.

grtz
Richard

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAk8ntFQACgkQ3NhUwsVgVoarAQCgoU4JKlcWnG3l2joGRxCgwFmG
xC0AnR+nX3r634z+J4caiKE0OKcyMtbu
=vpZ8
-----END PGP SIGNATURE-----