anaconda translations in F17

[Bojtos Péter]

Hi all,

I've copied the anaconda.mo file from the installer to my host, got back 
the po file with msgunfmt and examined the po file.

Some strings which are translated in the po/mo file, doesn't display in 
anaconda, only the english string is displayed.

Can it be a gettext bug in the installer? All the untranslated strings 
are coming from .glade files, the strings are coming from .py files are 
translated.

Should I file a bug in RHBZ?

Cheers,
ptr

2012-06-01 17:41 keltezéssel, Jorge Lopes írta:
>
> Domingo,
>
> Now I finally understood. Sorry :) .
>
> I will install it this weekend and give you a feedback about this point.
>
> Thank you fot sharing it.
> Jorge
>
> Em 31/05/2012 21:55, "Domingo Becker" <domingobecker at gmail.com 
> <mailto:domingobecker at gmail.com>> escreveu:
>
>     Something went wrong with Anaconda translations, and before filing a
>     bug report I want to ask you if the Spanish translations is the only
>     one affected.
>
>     I remember I have tested Anaconda in April, 5th [1], and everything
>     went fine as I said in the Test Results, but in the F17 GA x86_64 DVD,
>     I see the buttons Back and Next, which surprises me because those two
>     buttons labels were translated many releases ago!
>
>     There are also many, many other untranslated strings (please read my
>     test results, I always participate in anaconda translations and
>     testing).
>
>     Do you translators see the same results in other languages?
>
>     [1]
>     https://fedoraproject.org/wiki/Test_Day:2012-04-05_L10n_I18n_Installation
>
>     kind regards
>
>     Domingo Becker
>     --
>     trans mailing list
>     trans at lists.fedoraproject.org <mailto:trans at lists.fedoraproject.org>
>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
>
>
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20120605/2fccc9fd/attachment.html>