[Bug 863375] New: F18/QA test : Untranslated lines in im-chooser

[Richard E. van der Luit]

Op 07-10-12 21:43, Yuri Chornoivan schreef:
> написане Sun, 07 Oct 2012 21:30:41 +0300, Roman Spirgi
> <bigant at fedoraproject.org>:
> 
>> Hi Aman,
>>
>> BTW where can we translate "im-chooser" strings? I didn't found it in
>> Transifex?!
>>
>> Cheers,
>> Roman
> 
> Hi,
> 
> It's Zanata-based project:
> 
> https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/im-chooser/master?cid=59533
> 
> 
> Best regards,
> Yuri
> 
>>
>> Am Freitag, den 05.10.2012, 09:33 +0000 schrieb bugzilla at redhat.com:
>>> https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=863375
>>>
>>>             Bug ID: 863375
>>>         QA Contact: aalam at redhat.com
>>>           Severity: unspecified
>>>            Version: unspecified
>>>           Priority: unspecified
>>>                 CC: diegobz at gmail.com, fedora at couf.be,
>>>                     piotrdrag at gmail.com, trans at lists.fedoraproject.org
>>>           Assignee: dimitris at glezos.com
>>>            Summary: F18/QA test : Untranslated lines in im-chooser
>>>         Regression: ---
>>>       Story Points: ---
>>>     Classification: Fedora
>>>                 OS: Unspecified
>>>           Reporter: khashida at redhat.com
>>>               Type: Bug
>>>      Documentation: ---
>>>           Hardware: Unspecified
>>>         Mount Type: ---
>>>             Status: NEW
>>>          Component: l10n-requests
>>>            Product: Fedora Localization
>>>
>>> Description of problem:
>>> im-chooser for F18QA test seems to be untranslated for
>>> any of the languages we support according to other reports.
>>>
>>>
>>> Version-Release number of selected component (if applicable):
>>> F18test version/20120924-test_days-i386_no2.iso
>>>
>>> How reproducible:
>>> Every time "im-chooser" is entered.
>>>
>>> Steps to Reproduce:
>>> 1.In the terminal, enter "im-chooser" as root
>>> 2.See the gui that appears.
>>> 3.
>>>
>>> Actual results:
>>> All the entries are in English, except for "close" button for Japanese.
>>>
>>> Expected results:
>>> All lines should be localized into the languages we support.
>>>
>>> Additional info:
>>> This seems to be the upstream problem?
>>>
> -- 
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans


Tryed to login at zanata, gave my FAS-user name and id-permission, got a
return dialog to fill in a email address for validation.

Didn't got a validation mail, now my login at zanata fails and states:

" User nippur has been disabled. Please check your email for a
validation code, or contact server admin."

Checked my email once more, helas; looking for server admin now: does
anyone know where 'server admin' is hiding? Contact possibilities?

regards
Richard
nippur