Fedora 19 Installation Guide is ready for translation!

Petr Bokoc pbokoc at redhat.com
Wed Aug 7 13:09:14 UTC 2013


Hi Yuri,

The typos are now fixed and POT files updated in Zanata. Later on the
fix will appear on https://docs.fedoraproject.org/ as well.

Petr

On 08/07/2013 10:43 AM, Yuri Chornoivan wrote:
> написане Tue, 06 Aug 2013 16:54:52 +0300, Petr Bokoc <pbokoc at redhat.com>:
>
>> Hello everyone,
>>
>> the Fedora 19 Installation Guide is finally ready and available for
>> translation in Zanata. You can view the project here:
>> https://translate.zanata.org/zanata/project/view/fedora-installation-guide;
>>
>> the current version is (unsurprisingly) in the branch titled "f19".
>>
>> You can log in to Zanata using your Fedora Account System credentials
>> and start working on translating the guide. If you haven't worked with
>> Zanata before, you can find a guide that will help you get started at
>> http://zanata.org/docs/Zanata_Quickstart_Guide/html-single/index.html
>> and you can also joint the #zanata channel on freenode and ask for
>> assistance there.
>>
>> Strings which do not differ from the previous versions have been copied
>> into the current one, which means that, for example, the NL version is
>> 84% complete and several other languages are around 50% completion.
>>
>> If you need anything, have any questions of find anything missing, feel
>> free to contact me via e-mail or in the #fedora-docs channel on freenode
>> IRC.
>>
>> Happy translating!
>
> Hi,
>
> Is it possible to fix three minor typos in docs (patch attached)?
>
> Thanks in advance for your answer.
>
> Best regards,
> Yuri

-- 
Petr Bokoc (irc: pbokoc)
Technical Writer
Engineering Content Services

Red Hat Czech, s. r. o.
Purkynova 99
612 45 Brno, Czech Republic



More information about the trans mailing list