It seems there's no pot for chapter 3: Tools. [1] It's in English in the translated version. [2] [1] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora/language/es/?project=5791 [2] http://docs.fedoraproject.org/es-ES/Fedora/18/html/UEFI_Secure_Boot_Guide/chap-UEFI_Secure_Boot_Guide-Tools.html kind regards Domingo Becker