Transifex expression check problem

[KATO Tomoyuki]

Hi,

I encountered error message saying 
  "The expression '% a' is not present in the translation."
while translating strings below[1] on transifex[2].
So, I couldn't save translation strings.
But, this string '% a' is not gettext expression.
If there is a blank characters following '%', 
you should not check it, shouldn't you?


[1] --
The documentation in the above website is for the last released 
upstream version of PAM and might not be 100% accurate for the 
PAM version included in &PRODUCT;.
--

[2] https://fedora.transifex.com/projects/p/fedora-security-guide/translate/#ja/Pam/12083673

Thanks.

--tomo