Mi presento

[Israel Torres]

Hello Massimiliano:

Welcome to the Fedora Translation Community. I hope we get along. I 
don't understand portuguese at all, but I guess you'd write something 
nice. Make sure to read the proper documentation and don't hesitate to 
ask questions.

Regards.
PS. By the way, when emailing to the main mailing list, try your best to 
write in english. You can mail anything in your language to the 
portuguese mailing list.

On 09/18/2013 01:24 PM, Massimiliano Tropeano wrote:
> Ciao a tutti!
> Finalmente ho trovato il tempo di contribuire a questo progetto che in 
> tanti anni mi ha regalato emozioni.
> Ho studiato vari linguaggi di programmazione e ho lavorato allo 
> sviluppo di alcuni software(gestionali e  non).
> Utilizzato C#, Java, Pascal (con Delphi), ASP e ASP.NET (per alcune 
> semplici pagine web).
> Conosco C++ ma mai utilizzato per progetti reali. Sto imparando 
> Python. Da 10 anni lavoro in un'agenzia viaggi da 1 anno a questa 
> parte mi dedico completamente allo sviluppo di un progetto per il web 
> con PHP.
> Ok capito la smetto di annoiare tutti....
> Con il gruppo di traduzioni la mia intenzione e' di "lavorare in team" 
> ... e un giorno magari riuscire a contribuire da developer...
> Utilizzo linux al lavoro, sul desktop a casa e su laptop da un 
> decennio....
> Ah, dimenticavo..sono italiano, calabrese (il magnifico sud!!!)..
> E' la prima volta che scrivo ad una nl del genere, spero di non aver 
> infranto tutti i regolamenti....imparerò', abbiate pietà'!
> Grazie a tutti!
>
>
>
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans

-- 

*Israel Torres | Sistemas, Traducción, Localización (L10N)*
*Móvil*: 01(833) 100 72 43
/"You have to surrender in order to win"/
@dnlsrl <http://twitter.com/dnlsrl>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20130918/1a0ea29a/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: twitter-bird-16x16.png
Type: image/png
Size: 1509 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20130918/1a0ea29a/attachment.png>