Zanata demo projects

[Sean Flanigan]

I believe .dtd files are handled by the "file" project type, .po should
probably be handled as "gettext" for software translation, or "podir"
for Publican documentation (with one directory of .po files for each
language), and Mozilla .properties should be covered by "utf8properties".

See https://github.com/zanata/zanata-server/wiki/Project-Types

David added support for the Mozilla formats: anything to add?



On 2014-08-12 08:50, Patrick Huang wrote:
> Hi Yaron,
> 
> We do at some point aimed to support Mozilla translation. From memory
> Sean did some research and discovered there are many different file
> types inside Mozilla (dtd, properties, po?). We support individual file
> types but not as a mixture of different types. i.e. one project version
> in Zanata can only deal with one file type at the moment. Just like we
> have zanata-server project and zanata-editor project because they use
> different file type. Sean may give you more information in regards to
> the translation files in Mozilla.
> 
> Regards,
> Patrick Huang
> Senior Software Engineer
> Engineering - Internationalisation
> Red Hat
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
>     *From: *"Yaron Shahrabani" <sh.yaron at gmail.com>
>     *To: *"Fedora Translation Project List" <trans at lists.fedoraproject.org>
>     *Cc: *"Michelle Kim" <mkim at redhat.com>
>     *Sent: *Saturday, August 9, 2014 9:12:10 AM
>     *Subject: *Re: Zanata demo projects
> 
>     Hi Patrick and thank you for adding Hebrew.
> 
>     Do you know if the Zanata system supports the Mozilla translation files?
>     If it is, how good is it and so you know any other team that uses
>     Zanata to translate Firefox for example?
> 
>     Kind regards,
> 
>     YaronShahrabani
> 
>         <Hebrew translator>
> 
> 
> 
>     On Fri, Aug 8, 2014 at 10:12 PM, Kris Thomsen <lakristho at gmail.com
>     <mailto:lakristho at gmail.com>> wrote:
> 
>         Could someone please add Danish too? :)
> 
> 
>         2014-08-06 9:41 GMT+02:00 Yaron Shahrabani <sh.yaron at gmail.com
>         <mailto:sh.yaron at gmail.com>>:
> 
>             Can you please create a Hebrew team?
> 
>             YaronShahrabani
> 
>                 <Hebrew translator>
> 
> 
> 
>             On Wed, Aug 6, 2014 at 6:29 AM, Carlos Munoz
>             <camunoz at redhat.com <mailto:camunoz at redhat.com>> wrote:
> 
>                 Hi All,
> 
>                 In order to offer the Fedora translation community a
>                 more hands-on
>                 experience when trying out Zanata, we have gone ahead
>                 and pushed a few
>                 sample project source files from their repos and onto
>                 the demo instance.
> 
>                 I know some of you have already experienced the
>                 translation interface in
>                 the other Zanata instances, but for those who haven't
>                 you can go to the
>                 following projects to try it out:
> 
>                 http://localized-zanatatest.itos.redhat.com/project/view/system-config-date
>                 http://localized-zanatatest.itos.redhat.com/project/view/anaconda
> 
>                 Remember this is a demo instance, so there is no
>                 guarantee on how long
>                 the data will kept.
> 
>                 Please don't hesitate to let us know if you have any
>                 questions.
> 
>                 Regards,
> 
>                 --
>                 Carlos A. Munoz
>                 Software Engineering Supervisor
>                 Engineering - Internationalization
>                 Red Hat
>                 --
>                 trans mailing list
>                 trans at lists.fedoraproject.org
>                 <mailto:trans at lists.fedoraproject.org>
>                 https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> 
> 
> 
>             --
>             trans mailing list
>             trans at lists.fedoraproject.org
>             <mailto:trans at lists.fedoraproject.org>
>             https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> 
> 
> 
>         --
>         trans mailing list
>         trans at lists.fedoraproject.org <mailto:trans at lists.fedoraproject.org>
>         https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> 
> 
> 
>     --
>     trans mailing list
>     trans at lists.fedoraproject.org
>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
> 
> 


-- 
Sean Flanigan

Senior Software Engineer
Engineering - Internationalisation
Red Hat

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 295 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20140812/5e2b0241/attachment.sig>