[Fedora] Plan Stage 0: Move to Zanata

[Noriko Mizumoto]

(2014年08月20日 03:48), Paul W. Frields wrote:
> On Sat, Aug 16, 2014 at 10:02:16AM -0300, Domingo Becker wrote:
>> 2014-08-16 9:18 GMT-03:00 Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>:
>>> 2014-08-15 16:20 GMT-03:00 Paul W. Frields <stickster at gmail.com>:
>>>>
>>>> For FESCo attention, file a ticket in the FESCo Trac:
>>>> https://fedorahosted.org/fesco/
>>>>
>>>> However, I think the bigger picture here (possibly being missed?) is
>>>> that the request you are making may not be a simple one for developers
>>>> or maintainers.  So the L10n should be prepared to show up at the
>>>> appropriate FESCo meeting to discuss with the steering committee, and
>>>> it would best to be prepared with details to answer technical
>>>> questions about such a migration.
>>>>
>>>> Using Transifex, developers have made project changes to allow that
>>>> workflow for translation.  What changes do developers need to make for
>>>> a Zanata migration?  Is there a wiki page that explains the changes?
>>>>
>>>> What happens if one of these projects is not enthusiastic about
>>>> moving?  What are the effects or ramifications?
>>>>
>>>
>>> Developers are actually asking about this.
>>>
>>> I forwarded a message to this list [1] in the hope that you guys would read it.
>>>
>>> I still don't know the answer.
>>
>> Oops !  The link
>>
>> [1] https://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/2014-August/011514.html
>
> Thanks for this link, Domingo.  That question seems to related to how
> to get a translation module added, which is not quite the same as the
> questions I had.
>
> The questions I posed were about the plan for developer migration.
> Dimitris Glezos has posted related questions about how the plan is
> being developed.  I'm not trying to undermine the L10n team's ability
> to decide how to collaborate with the rest of the project.  However,
> the lack of answers has me concerned.

How to migrate to zanata, developers can refer to the section 
'Maintainers' in this page.
http://zanata.org/help/overview/workflow-overview/

If one of the project is not enthusiastic? Atm, personally but I believe 
it depends on the developer or FESCO ultimately. Because it can bring 
some inconvenience to Localization team affecting the product quality.

>
> I haven't seen any FESCo ticket filed yet, and it's an important step
> to get input from the folks who generally help guide maintainer work
> in Fedora.  Noriko, can you file that, or let me know if you need me
> to do it on your behalf?
>

That is my plan and is on my ToDo list:-)
As Paul pointed, I am preparing a bit to show up.

noriko