Confused about "Fedora Cloud Base Images"

Paul W. Frields stickster at
Mon Dec 1 16:33:23 UTC 2014

On Mon, Dec 01, 2014 at 09:21:53AM -0600, William Moreno wrote:
> 2014-11-29 3:53 GMT-06:00 Alick Zhao <alick9188 at>:
> > Hi all,
> >
> > While translating, I got confused about the various
> > variants "Fedora Cloud Base Images".
> >
> By the way, we do  translate "Fedora Atomic" or we donĀ“t translate it?

"Atomic" comes from Project Atomic:

So treat this the same way you would treat other project names that
are not Fedora.  In other words, "Fedora Atomic" is not a single term.
Here it means, an Atomic offering by the Fedora project.

Paul W. Frields                      
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717   -  -  -  -
    The open source story continues to grow:

More information about the trans mailing list