Zanata test instance (localized-zanatatest.itos.redhat.com) outage notice

Carlos Munoz camunoz at redhat.com
Thu Jul 24 01:44:18 UTC 2014


Hi Zoltan,

There is a "Zanata editor" project on translate.zanata.org that will 
let you translate the translation editor portion of Zanata and it's 
open for all languages on the instance. I have added the project to the 
"Zanata" group so we can track it in the same place.

As for the client, we still have to go through the i18n process with it 
so we can then push it to Zanata for localization. I've created a bug 
for it: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1122748

Regards,

Carlos A. Munoz
Software Engineering Supervisor
Engineering - Internationalization
Red Hat

On Wed 23 Jul 2014 09:57:10 PM EST, Zoltan Hoppar wrote:
> Thank you for updated and added HU language to Zanata.
>
> Can you also allow translation - add to between the languages to begun
> edition of zanata-editor, and client resources?
>
> Thanks,
>
> Zoltan
>
> 2014-07-22 4:17 GMT+02:00 Patrick Huang <pahuang at redhat.com>:
>> I have a script to pull one locale down and change faces-config.xml. Sounds like combining the two we are all set :)
>>
>> Patrick Huang
>> Senior Software Engineer
>> Engineering - Internationalisation
>> Red Hat
>>
>> ----- Original Message -----
>>> From: "Carlos Munoz" <camunoz at redhat.com>
>>> To: "Fedora Translation Project List" <trans at lists.fedoraproject.org>
>>> Sent: Tuesday, July 22, 2014 12:11:53 PM
>>> Subject: Re: Zanata test instance (localized-zanatatest.itos.redhat.com) outage       notice
>>>
>>> Thanks for that Patrick.
>>>
>>> We're going to need to set up something automated for this. Groovy
>>> perhaps? I've groovy-fied Openshift deployment scripts before and it
>>> works well. Any ideas?
>>>
>>> Carlos A. Munoz
>>> Software Engineering Supervisor
>>> Engineering - Internationalization
>>> Red Hat
>>>
>>> On Tue 22 Jul 2014 12:09:23 PM EST, Patrick Huang wrote:
>>>> Ok now it's done. Hungarian version of Zanata is now available.
>>>>
>>>> Regards,
>>>> Patrick Huang
>>>> Senior Software Engineer
>>>> Engineering - Internationalisation
>>>> Red Hat
>>>>
>>>> ------------------------------------------------------------------------
>>>>
>>>>     *From: *"Patrick Huang" <pahuang at redhat.com>
>>>>     *To: *"Fedora Translation Project List"
>>>>     <trans at lists.fedoraproject.org>
>>>>     *Sent: *Tuesday, July 22, 2014 11:21:07 AM
>>>>     *Subject: *Zanata test instance
>>>>     (localized-zanatatest.itos.redhat.com) outage        notice
>>>>
>>>>     http://localized-zanatatest.itos.redhat.com/ will be down for
>>>>     about 10 minutes. I need to enable Hungarian translation for the
>>>>     server so that Zanata is viewable in Hungarian.
>>>>
>>>>     I will send out another notice once it's done. Thanks.
>>>>
>>>>     Regards,
>>>>     Patrick Huang
>>>>     Senior Software Engineer
>>>>     Engineering - Internationalisation
>>>>     Red Hat, Asia-Pacific Pty Ltd
>>>>     Level 1, 193 North Quay
>>>>     Brisbane 4000
>>>>     Office: +61 7 3514 8278
>>>>     Fax: +61 7 3514 8199
>>>>     IRC: pahuang
>>>>     github: github.com/huangp
>>>>     Website: www.redhat.com
>>>>
>>>>
>>>>     --
>>>>     trans mailing list
>>>>     trans at lists.fedoraproject.org
>>>>     https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --
>>>> trans mailing list
>>>> trans at lists.fedoraproject.org
>>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>>> --
>>> trans mailing list
>>> trans at lists.fedoraproject.org
>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>> --
>> trans mailing list
>> trans at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
>
>


More information about the trans mailing list