Fedora 21 final release: Main websites translations!

[Paul W. Frields]

On Tue, Nov 04, 2014 at 10:56:02PM +0100, Robert Mayr wrote:
> Dear translators,
> you probably noticed that I have created a new source on the websites
> project in TX, it's called getfedora.org and will replace the actual
> fedoraproject.org source.
> We are still working on the new websites and don't have really *final
> strings* for now. Therefor I decided to keep this source closed at
> least until we will have some concrete strings to work on. Of course
> we don't want you to the work 3 or 4 times, so once we will have some
> concrete strings from the Product WGs/MArketing we will constantly add
> new ones to give you the opportunity to organize your work better.
> 
> As soon as I open the source I will send out another heads up (also on
> TX) to try to reach you all, because websites need a particular
> attention for the final release. That's also the reason why I'll
> probably close soon the fedoraproject.org master source, so if you
> want to fix or complete some particular sections of the main websites,
> please do it now.
> 
> In the meanwhile I'll try to build the webistes in staging to give you
> all the possibility to proofread the strings and to understand better
> the context. All this should happen within this week.
> For any questions and/or suggestions please don't hesitate and reply
> here or ping me or anyone else from the websites team on IRC, we all
> want to have a smooth and clean merge into the new websites, although
> it will not be that easy.

Also, it's worth pointing out that the overall string content for the
web redesign is *significantly* less than the previous site.  So
translators shouldn't worry that there will be a huge content to
translate in a short time.

-- 
Paul W. Frields                                http://paul.frields.org/
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717
  http://redhat.com/   -  -  -  -   http://pfrields.fedorapeople.org/
    The open source story continues to grow: http://opensource.com