NEED YOUR HELP: Language list

Marek Laane bald at smail.ee
Wed Oct 15 08:55:10 UTC 2014


2014-10-15 11:40 GMT+03:00 Tom Ka Chun Chiu <tomchiukc at gmail.com>:

> Also, should not the code for Estonia be "ee" instead of "et"?  It comes
> from their native name: "eesti" instead of "estonian".
>
> No, language code is et; ee ís country code

Marek Laane


> 2014-10-15 16:36 GMT+08:00 Tom Ka Chun Chiu <tomchiukc at gmail.com>:
>
>> For the Chinese languages:
>>
>> 22Chinese (Simplified)zh_CN23Chinese (China) (GB2312) 24Chinese (Hong
>> Kong) 25Chinese (Traditional)zh_TW26Chinese (Taiwan) (Big5)
>>
>> Can we set 23. Chinese (China) default to zh_CN, and 24. Chinese (Hong
>> Kong) and 26. Chinese (Taiwan) default to zh_TW?
>>
>> 2014-10-15 12:59 GMT+08:00 Noriko Mizumoto <noriko at fedoraproject.org>:
>>
>>> Hi team coordinators
>>>
>>> I have created the language list and added in the spreadsheet[1]. There
>>> are a couple of unclear issues to me and I like to ask for your help.
>>>
>>> ALL language: Please check your language and confirm whether the code to
>>> be used is correct. Open with zoho and fill 'Yes' if correct, or 'No' if
>>> not and enter correct code into next column.
>>>
>>> Cornish: In the team list, there are four language names listed with
>>> five language codes. Could you confirm which languages with which codes
>>> to be added in new instance?
>>>
>>> Portuguese (Brazil): In the team list, the code is pt_br. Do you wish to
>>> have all 'br' in lowercase, but not capital?
>>>
>>> Serbian (Latin): In the team list, the code is sr at latin. Please confirm
>>> this is correct?
>>>
>>> Languages in Green: There is no such team formed in the team list, thus
>>> we expect no translation to be submitted until the team is formed. I am
>>> thinking to remove them from the final list. Please advise if any other
>>> opinion/thought/suggestion.
>>>
>>> [1]:
>>> https://drive.google.com/file/d/0Bynxy3ec1cs0NWw5cWJSZVZMa1E/view?usp=sharing
>>>
>>> cheers
>>>
>>> noriko
>>> --
>>> trans mailing list
>>> trans at lists.fedoraproject.org
>>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>>
>>
>>
>
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20141015/98902f30/attachment.html>


More information about the trans mailing list