Fedora 21 Alpha websites translations

[Piotr Drąg]

2014-09-04 12:08 GMT+02:00 Robert Mayr <robyduck at fedoraproject.org>:
> Hi translators,
> I'm sending out this reminder because I see many strings in the new
> Fedora 21 Alpha pages are still not translated. We changed the content
> of these pages a bit to fit the needs of fedora.next and the updated
> POT file is already on transifex.
> It can be I need to update it again in the next days, but changes
> should be only of minor entity.
> Please remember you won't see your translations immediately on
> http://stg.fedoraproject.org/get-prerelease, because we pull the po
> files once a day. So for example, all strings  you are going to
> translate today will appear not earlier than tomorrow.
> Thank you for your work.
> Best regards.
>

Hi Robert,

Thanks for the notice. I already translated new strings into Polish.
I've also found out that some are not marked for translation. Would it
be possible to fix it before the release?

https://git.fedorahosted.org/cgit/fedora-web.git/tree/fedoraproject.org/data/content/get-prerelease.html?h=f21-alpha#n172

https://git.fedorahosted.org/cgit/fedora-web.git/tree/fedoraproject.org/data/content/get-prerelease.html?h=f21-alpha#n198

https://git.fedorahosted.org/cgit/fedora-web.git/tree/fedoraproject.org/data/content/get-prerelease.html?h=f21-alpha#n204

https://git.fedorahosted.org/cgit/fedora-web.git/tree/fedoraproject.org/data/templates/cloud-tab.html?h=f21-alpha#n49

Thanks in advance and best regards,

-- 
Piotr Drąg
http://raven.fedorapeople.org/