F21 documentation

Robert Antoni Buj i Gelonch robert.buj at gmail.com
Thu Jan 29 17:24:56 UTC 2015


Thanks Pete, I'm going to fill the bugs,

http://fedoraproject.org/wiki/Creating_a_new_guide#Request_a_Bugzilla_component_for_your_guide

Regards,
Robert

2015-01-29 18:03 GMT+01:00 Pete Travis <me at petetravis.com>:

>
> On Jan 29, 2015 9:43 AM, "Robert Antoni Buj i Gelonch" <
> robert.buj at gmail.com> wrote:
> >
> > OK,
> >
> > elections-guide:
> (Fedora_Contributor_Documentation-1-Fedora_Elections_Guide-ca.pdf)
> >
> > elections-guide has been translated into Catalan language, but the
> following two paragraphs are not displayed as translated in Section 1.2,
> page 1:
> >
> > To accurately demonstrate the concepts of Range Voting in action, it is
> necessary to use a fictional election where 7 candidates are standing
> (Candidates A to G). If three eligible voters were to choose their level of
> preference as explained in Secció 1.1, «Conceptes de la votació
> preferencial» a data table such as Taula 1.1, «Exemple de paperetes
> senzill» can be formed to display the data and demonstrate how a winner
> would be defined.
> >
> > Zero votes have not altered the result due to the summing method being
> used and can be intrepreted as the voter having no preference or
> abstaining.
> >
> > In page 2, the title "Fedora Elections Guide" (Guia de Fedora Elections)
> is displayed two times, the first occurrence should be removed and leave
> only "Fedora Contributor Documentation" (Documentació de col·laboradors de
> Fedora).
> >
> >
> > openssh-guide: (Fedora-19-OpenSSH_Guide-ca.pdf)
> >
> > openssh-guide has been translated into Catalan language, and I reviewed
> it on F19 Draft.
> >
> >
> > technical-notes: (Fedora-20-Technical_Notes-ca.pdf)
> >
> > technical-notes has been translated into Catalan language, and I
> reviewed it on F20 release.
> >
> >
> > release-notes: (Fedora-21-Release_Notes-ca.pdf)
> >
> > release-notes has been translated into Catalan language. some
> paragraphs/sections are not displayed as translated:
> >
> > Section 2. Fedora products, in 1st warning box.
> >
> > Update or installation operations may involve
> the fedora-release packages, sometimes inadvertently due to the way
> dependencies are resolved. Environment groups are most susceptible to
> related conflicts, such as installing extra desktops on Fedora Workstation.
> >
> > (All section 2.1 Fedora Cloud)
> >
> > Section 2.2.1 Fedora Server Roles
> >
> > For kickstart installations, you can use the Fedora Server environment
> group to deploy Server.
> >
> > Section 2.2 Fedora Workstation
> >
> > For kickstart installations, you can use the Fedora Workstation
> environment group to deploy Workstation.
> >
> > (All section 4.1.4 Mate 1.8)
> >
> >
> >
> > Regards,
> > Robert
> >
>
> So, I need to republish the cited books to make the new translations
> available? Okay, I can do that soon.  Please file a bug against the
> docs-requests component with the list of books/langs that are ready; I
> can't get to it right now and that will make sure it doesn't get forgotten.
>
> --Pete
>
> --
> trans mailing list
> trans at lists.fedoraproject.org
> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>



-- 
http://about.me/rbuj
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20150129/8e99bc16/attachment-0001.html>


More information about the trans mailing list