Websites L10n string freeze - october 12th

Robert Mayr robyduck at fedoraproject.org
Fri Nov 13 21:56:33 UTC 2015


2015-11-12 15:59 GMT+01:00 Robert Mayr <robyduck at fedoraproject.org>:

> 2015-11-11 2:08 GMT+01:00 Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>:
>
>> 2015-11-05 22:11 GMT+01:00 Piotr Drąg <piotrdrag at gmail.com>:
>> > 2015-11-05 9:43 GMT+01:00 Robert Mayr <robyduck at fedoraproject.org>:
>> >> Fedora 23 has been released and translations are now pulled regularly
>> to
>> >> production.
>> >> Please pay attention to variables like %(rel)s, include them in your
>> strings
>> >> and don't modify them, otherwise the build of the website gets broken.
>> Not a
>> >> biggie though, normally I fix them directly in Zanata but better if I
>> don't
>> >> have to override localized strings.
>> >> Thank you for your great job.
>> >> Regards.
>> >>
>> >
>> > Thanks,
>> >
>> > I just have one problem. This string: "The Fedora community also
>> > releases ARM images, alternate live Spins, and other variations of
>> > Fedora tailored to specific requirements. Browse them at the Fedora
>> > Spins or Fedora Labs website." appears in English on the Polish
>> > translation. What could be the reason for that?
>> >
>>
>> Hi Robert,
>>
>> Could you look into this issue? I'd really appreciate it!
>>
>> Best regards,
>>
>> --
>> Piotr Drąg
>> http://raven.fedorapeople.org/
>>
>
> Yes will do in the next days. Not sure why this is happening, I need to
> investigate more on it.
> Thanks.
>
> --
> Robert Mayr
> (robyduck)
>

Fixed. Please update the translated string in Zanata.
Thanks.

-- 
Robert Mayr
(robyduck)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20151113/9a12b665/attachment.html>


More information about the trans mailing list