Tip for reviewing anaconda translation (F23)

[Robert Antoni Buj i Gelonch]

Hi,

I also added the section "Build a rpm with permalinks and fedpkg" [1],

To test only Catalan man pages...
cd sssd/f23/sssd-1.13.0/src/man
curl
https://fedora.zanata.org/rest/file/translation/sssd/master/ca/po?docId=src%2Fman%2Fpo%2Fsssd-docs
> po/ca.po ; make clean; make; su -c 'make install'

[1]
https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#Build_a_rpm_with_permalinks_and_fedpkg

Regards,
Robert

2015-10-02 15:33 GMT+02:00 Robert Antoni Buj i Gelonch <robert.buj at gmail.com
>:

> Hi Tian,
>
> I added the subsection
> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#Using_permalinks
>
> Regards,
> Robert
>
> 2015-10-02 14:39 GMT+02:00 tiansworld <tiansworld at fedoraproject.org>:
>
>>
>>
>> On Fri, Oct 2, 2015 at 6:55 PM, Robert Antoni Buj i Gelonch <
>> robert.buj at gmail.com> wrote:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> If you think that it's an interesting tip, please, can you add it in
>>> https://fedoraproject.org/wiki/L10N/Translate_on_Zanata#Testing
>>>
>>> Regards,
>>> Robert
>>>
>>> 2015-10-02 12:45 GMT+02:00 Robert Antoni Buj i Gelonch <
>>> robert.buj at gmail.com>:
>>>
>>>>
>>>> Hi,
>>>>
>>>> This simple commands can help us to review anaconda translation from a
>>>> live install media.
>>>>
>>>> su -c 'rm -f /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/anaconda.mo; msgfmt
>>>> <(curl -s
>>>> https://fedora.zanata.org/rest/file/translation/anaconda/f23-branch/ca/po?docId=po%2Fanaconda
>>>> &> /dev/stdout) -o /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/anaconda.mo'
>>>>
>>>> The previous command, first removes the Catalan translation of Anaconda
>>>> in a booted live media, then downloads the Catalan translation from Zanata
>>>> and installs it in the live media.
>>>>
>>>
>> Hi Robert,
>> Thanks for sharing with us.
>> The wiki page you mentioned is a general translation guide for zanata.org.
>> So I suggest that we can change the command into a general one, which can
>> be used for other fedora component, for example firewalld, abrt or
>> imsettings and so on. Then we can add it to the wiki page, otherwise there
>> will be lots of lines on single fedora component testing. :D
>>
>> By the way, if you have the editing privilege, you can add it to the page
>> by yourself after make it more general.
>> --
>> Regards,
>>
>> Tian Shixiong
>> Fedora Project Contributor
>>
>> --
>> trans mailing list
>> trans at lists.fedoraproject.org
>> https://admin.fedoraproject.org/mailman/listinfo/trans
>>
>
>
>
> --
> http://about.me/rbuj
>



-- 
http://about.me/rbuj
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20151005/60d42647/attachment.html>