Khalid Moharrum, Arabic translator.

Munzir Taha munzirtaha at
Thu Oct 8 10:17:48 UTC 2015

Salaam dear Khalid,
You are very welcome here and we are looking forward to see your
contribution. You can start by downloading any file and send it here for
review. Once it's approved, I will give you authority to commit your
changes directly to the portal. I replied to your email in the Arabic
mailing list, so let's contine there, please.

On 10/06/2015 01:08 PM, Khalid Moharrum wrote:
> Hello,
>   * Name: Khalid Moharrum.
>   * Location: Khartoum, Sudan.
>   * Login: moharrum.
>   * Language: Arabic.
>   * I'm a student at the University of Khartoum <>,
>     Faculty of Mathematical Science, graduating next year. I've been
>     using GNU/Linux for almost 7 years now, I respect the idea of
>     open-source and efforts made by programmers to make it possible, so
>     I decided to help with what I know and payback this great and
>     powerful community.
>   * For now I'm interested in the Translation project, I'm also a web
>     developer at blacknile company (the website is down for maintenance)
>     <>, familiar with PHP (using both Laravel
>     and Symfony frameworks), MySQL, JavaScript, HTML5 and CSS3. I am
>     also familiar with Java.
>   * GPG key : 71CAA591, fingerprint = EC4B FABB A6AE AFEA F1A9  CA60
>     DC67 0402 71CA A591.
> --
> trans mailing list
> trans at

Telecommunications and Electronics Engineer (B.Sc.)
VMware Certified Associate - Data Center Virtualization (VCA-DCV)
Novell Data Center Technical Specialist (DC Tech Spec)
Linux Professional Institute Certified Level 1 (LPIC-1)
ITILĀ® Foundation Certificate in IT Service Management
Novell Certified Linux Administrator (Novell CLA)
International Computer Driving License (ICDL)
Solaris Certified System Administrator (SCSA)
Microsoft Office User Specialist (MOUS)
Red Hat Certified Engineer (RHCE)
IBM Certified for Power Systems
Linux+ Certified Professional
Master CIW Designer
SUSE 11 Tech Spec

More information about the trans mailing list