How to translate plural forms in zanata online editor?

Alick Zhao alick9188 at gmail.com
Tue Oct 27 04:40:47 UTC 2015


On Mon, Oct 26, 2015 at 8:31 PM, Alex Eng <aeng at redhat.com> wrote:
> Alick,
>
>
> Generally, on the right column in the editor (text box for translation),
> each row will be corresponding to the source string on the left.
>
> Can you please provide me with the url to the plural string you are looking
> at?
>
> I will be able to provide you some screen shots and guide.
>
>

Thanks! Here is a sample string:

https://fedora.zanata.org/webtrans/translate?project=gnome-abrt&iteration=master&localeId=zh-CN&locale=en%20#view:doc;doc:gnome-abrt;untranslated:show;fuzzy:show;rejected:show;resid:438c1d266bf3659e6efafc0c898ae635

Regards,
Alick


More information about the trans mailing list