Dirty localization statistics with Zanata

pravin.d.s at gmail.com pravin.d.s at gmail.com
Sat Oct 31 13:50:33 UTC 2015

On 31 October 2015 at 18:37, Jean-Baptiste <jean-baptiste at holcroft.fr>

> Hi there,
> I was unhappy with Zanata's statistics as it's not having a global
> overview of translations in one language (please see
> https://l10n.gnome.org/teams/fr/ to have an idea of something helpful).
> With the API, I decided to try to get some more information.
> Despite the fact that API is pretty bad (I get many errors 415 I don't
> understand), I was able to get information project by project.
> You can download the actual translation statistics at :
> https://framadrop.org/r/P7f013QJZs#hXTuA+et/0Gr/Z9gqnKQj57AnsuNn822Cr/90z5rUkQ=
> If you want to see/improve the code (especially the list of
> project/iteration), please access the link :
> https://github.com/Jibec/fedora-zanata-statistics

Thanks for your feedback.
We recently had Zanata survey and going to evaluate it in G11N FAD
happening from tomorrow. Will discuss on your feedback as well, hoping
someone will quickly give you reply here as well.

I think we need to organize open Zanata testing day as well for Fedora.

> Programming is not my profession, I'll be pleased to be advice and help.
> If something better exists, I'm also interested.

Excellent. Indeed we are looking more people who can use and provide active
feedback on improvement of Fedora project. Feel free to join meeting and as
you did keep on posting issues here :)

Pravin Satpute
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.fedoraproject.org/pipermail/trans/attachments/20151031/c46cec79/attachment.html>
-------------- next part --------------
g11n mailing list
g11n at lists.fedoraproject.org

More information about the trans mailing list