Bug: Evolution changes it's locale

[Christoph Wickert]

Hi!

I have some problems with evolution: It's not completely in my own
language, the menus are a mixture of German and English.

But now it gets really funny: 
1. Select File -> New Message.
2. Do a middle click in the Subject field.

The menu changes from

"Datei Bearbeiten Format Ansicht Insert Sicherheit"
                                 (^^^^^ BTW: Should be Einfügen)
to
"Datei Paste Format Ansicht Insert Sicherheit"
       ^^^^^
Anybody else seing this, maybe with a different language? If so, please
let me know, so I can submit a bug to Ximian.

Christoph