evolution mail.dat

[roland]

Hello,
I have a strange thing going on. On an installation, running evolution,  
one of the users receives everything,that a certain client sends him in  
annex, as a mail.dat file. When this user forwards this email to me, I get  
the annex as it should be. Those annexes can be .pdf or .zip or .txt.

So, in other words,
if this user receives an email from client-X, containing an annex, p.e.  
pricelist.zip, this annex will be renamed mail.zip.
The user forwards this email to me and I receive this email, with an annex  
named pricelist.zip.
I reforward this email to this user, and the user receives this email,  
with an annex named pricelist.zip.

If this email,coming from client-X, is received by another user, on the  
network, everything is normal, i.a.w. pricelist.zip will not be renamed.

Thanks for your help

-- 
Roland Brouwers