To partly answer my own question... probably this is the reason for the dependency of mplayer on samba: 1. Input layer, supported devices, methods: [...] - SMB - file access over samba (experimental) http://www.mplayerhq.hu/DOCS/tech/formats.txt